-
1 evasion and escape
E & E, evasion and escapeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > evasion and escape
-
2 evasion and escape
Военный термин: избежание захвата в плен и побег из плена -
3 evasion and escape
тактика выхода с территории, захваченной противником, и способы побега из плена (входит в систему подготовки спецподразделений, таких как «зелёные береты»)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > evasion and escape
-
4 evasion and escape
тактика выхода с территории, захваченной противником; выход из окружения; способы побега из пленаEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > evasion and escape
-
5 evasion and escape intelligence
Универсальный англо-русский словарь > evasion and escape intelligence
-
6 evasion and escape net
Военный термин: (подпольная) система помощи в побеге пленным и бежавшим из пленаУниверсальный англо-русский словарь > evasion and escape net
-
7 evasion and escape route
Военный термин: маршрут возвращения на свою территориюУниверсальный англо-русский словарь > evasion and escape route
-
8 evasion and escape training
Универсальный англо-русский словарь > evasion and escape training
-
9 evasion and escape intelligence
данные, необходимые для побега из плена и ориентирования на территории противникаEnglish-Russian military dictionary > evasion and escape intelligence
-
10 evasion and escape net
( подпольная) система помощи в побеге пленным и бежавшим из пленаEnglish-Russian military dictionary > evasion and escape net
-
11 evasion and escape route
English-Russian military dictionary > evasion and escape route
-
12 evasion and escape training
обучение (ЛС) действиям по избежанию захвата в плен и способам побега из пленаEnglish-Russian military dictionary > evasion and escape training
-
13 survival, evasion, and escape
SEE; SE & E, survival, evasion, and escapeвыживание, избежание захвата в плен и побег из пленаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > survival, evasion, and escape
-
14 survival, evasion, resistance, and escape (school)
SERE, survival, evasion, resistance, and escape (school)курсы обучения выживанию, избежанию захвата в плен, противодействию и побегу из пленаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > survival, evasion, resistance, and escape (school)
-
15 survival, evasion, resistance, escape, and recovery (program)
SERER, survival, evasion, resistance, escape, and recovery (program)программа обучения выживанию, избежанию захвата в плен, противодействию, побегу из плена и возвращению в частьEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > survival, evasion, resistance, escape, and recovery (program)
-
16 Survival, Evasion, Resistance, and Escape
Военный термин: школа выживания (в экстремальных условиях и плену)Универсальный англо-русский словарь > Survival, Evasion, Resistance, and Escape
-
17 evasion
1. n уклонение2. n обход3. n воен. выход из-под удара; уклонение от встречи с противником4. n увёртка, уловка; отговорка; вымышленный предлог; уклончивый ответ5. n редк. бегство, побег6. n спорт. отклонение; уклонениеСинонимический ряд:1. escape (noun) avoidance; come-off; dodging; elusion; escape; escaping; eschewal; runaround; shunning2. subterfuge (noun) deceit; equivocation; lie; prevarication; quibbling; sophistry; subterfuge -
18 escape
1. n бегство, побег2. n уход от жизни, замыкание в себеescape literature, literature of escape — эскапистская литература, литература, уводящая от основных проблем жизни
3. n избавление, спасениеdoom from which there is no escape — судьба, от которой не убежишь
4. n утечка5. n мед. выделение, истечение6. n выпуск7. n тех. выпускное отверстие8. n одичавшее культурное растение9. n рывок10. n уходы с ковра11. n гидр. сброс, водосброс на каналеescape character — знак перехода; знак переключения кода
12. n физ. высвобождение, вылет13. n юр. заключённый, совершивший побег14. n переход15. n выход16. v бежать; совершать побег, убегать17. v уходить, отключаться18. v избежать; спастись, отделатьсяto escape punishment — избежать наказания; остаться безнаказанным
to escape with life and limb — легко отделаться;
to escape with a whole skin — уцелеть, спасти свою шкуру
19. v ускользать20. v вырваться21. v спец. улетучиваться; просачиваться22. v физ. высвобождаться, вылетатьСинонимический ряд:1. avoidance (noun) avoidance; come-off; elusion; eschewal; evasion; runaround; shunning2. distraction (noun) distraction; diversion; forgetfulness; oblivion3. exit (noun) exit; hatch; vent4. flight (noun) break; breakout; deliverance; departure; escapement; escaping; flight; getaway; hegira; lam; leave; release; retreat; slip5. avoid (verb) avoid; bilk; bypass; dodge; double; duck; elude; eschew; evade; get around; shun; shy; slip away6. depart (verb) depart; desert; skip7. flee (verb) abscond; break; break out; decamp; flee; fly; get away; run away; scape; skip out; steal awayАнтонимический ряд:apprehend; capture; chase; incur; meet; suffer -
19 evasion
ɪˈveɪʒən сущ.
1) увиливание, уклонение( от обязанностей, исполнения закона, требований, забот) tax evasion ≈ уклонение от уплаты налогов Syn: prevarication
2) отговорка, увертка, уловка, ухищрение, предлог Syn: subterfuge, excuse
1.
3) уклонение (от удара, снаряда, преследования)
4) редк. бегство, побег Syn: escape
1. уклонение (от исполнения долга) - tax * уклонение от уплаты налогов обход( закона) (военное) выход из-под удара;
уклонение от встречи с противником увертка, уловка;
отговорка;
вымышленный предлог;
уклоничвый ответ - *s and delays отговорки и оттяжки - without * без всяких отговорок - to resort to *s прибегать к уверткам - he took shelter in *s он отделывался уклончивыми ответами (редкое) бегство, побег (спортивное) отклонение;
уклонение evasion редк. бегство ~ вымышленный предлог ~ обход ~ обход закона ~ отговорка ~ уклонение;
увертка, отговорка;
his answer was a mere evasion он просто уклонился от ответа ~ уклонение ~ уклончивый ответ ~ of customs обход таможни ~ of customs duties уклонение от уплаты пошлин ~ of postage уклонение от уплаты почтового сбора ~ of taxes уклонение от уплаты налогов fiscal ~ уклонение от уплаты налогов fraudulent tax ~ злостное уклонение от уплаты налогов ~ уклонение;
увертка, отговорка;
his answer was a mere evasion он просто уклонился от ответа tax ~ уклонение от уплаты налогов -
20 escape kit
Авиационная медицина: (and evasion) бортовой аварийный комплект (для покидания ЛА), (and evasion) бортовой спасательный комплект (для покидания ЛА)
См. также в других словарях:
evasion and escape — ištrūkimas ir pabėgimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Procedūros ir veiksmai, kuriais pasinaudodami kariškiai ir kiti atrinkti žmonės gali išeiti iš priešo zonos į draugiškų pajėgų kontroliuojamus rajonus. atitikmenys: angl. evasion and… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
evasion and escape — The procedures and operations whereby military personnel and other selected individuals are enabled to emerge from an enemy held or hostile area to areas under friendly control. Also called E&E … Military dictionary
evasion and escape intelligence — Processed information prepared to assist personnel to escape if captured by the enemy or to evade capture if lost in enemy dominated territory … Military dictionary
evasion and escape net — The organization within enemy held or hostile areas that operates to receive, move, and exfiltrate military personnel or selected individuals to friendly control. See also unconventional warfare … Military dictionary
evasion and escape route — A course of travel, preplanned or not, that an escapee or evader uses in an attempt to depart enemy territory in order to return to friendly lines … Military dictionary
évasion — ištrūkimas ir pabėgimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Procedūros ir veiksmai, kuriais pasinaudodami kariškiai ir kiti atrinkti žmonės gali išeiti iš priešo zonos į draugiškų pajėgų kontroliuojamus rajonus. atitikmenys: angl. evasion and… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
escape route — See evasion and escape route … Military dictionary
evasion — early 15c., from M.Fr. évasion and directly from L.L. evasionem (nom. evasio) a going out, from pp. stem of L. evadere to escape (see EVADE (Cf. evade)) … Etymology dictionary
escape — [n] breaking away; getaway abdication, avoidance, AWOL*, beat, bolt, break, breakout, bypassing, circumvention, decampment, deliverance, departure, desertion, disappearance, dodging, ducking, elopement, elusion, elusiveness, eschewal, evasion,… … New thesaurus
escape — I (New American Roget s College Thesaurus) Get away Nouns 1. escape, elopement, flight; evasion (see avoidance); retreat; narrow escape or squeak, hairbreadth escape; deliverance, liberation; redeployment; jailbreak, freedom. Informal, close call … English dictionary for students
escape — Term used to describe the situation when a pacemaker defaults or AV conduction fails and another, usually lower pacemaker, assumes the function of pacemaking for one or more beats. junctional e. e. with the AV junction as pacemaker. ventricular e … Medical dictionary